Japanese New Tesament Verses

[SailorX]

To let you know, I have a Japanese/ English New Tesament and I can read hirigana. I'm not real sure about splitting the words, but if you want any verses in Japanese, Just tell me... here are my current ones( of course you see my signature But here are some ones I already have: I'll post both Englis and Japanese. This is te Living Translation...



[color=darkred]Koroseijin 4(Shi):5(Go)to 6(Roku)-atae rareta kinai wo saidaigen niinashite, anata ga tamo, kono yoishirase wo hito gito nitsute enasai.kare ratoha, itsumo kashiko shinchouni setsushi nasai.anata ga tanokai waga, ryou shikiteki dearizeni niafure ruyou kokoro ga henasai. sou sereba,aiten hitori hitori niteki setsun kotaega dekimas(u).[/color]

English- Colossians 4:5 &6-Make the most of your chances to tell others the good news. Be wise in all your contacts with them. Let your Conversation be gracious as well as sensible, for then you will have the right answer for everyone.
***************************************************************************

Epasojin 6:13-18: Desu kara, itsui kana rukougeki nimotaikoude kireyouni kami-sama no kukunoo tsutsu wo yakudate nasai.
Sou sureba subete ga owatsuta tokimo, naoshitsu kari tateru deshou.

Shikashi, sono tameniha, Koshini shinri no obiwoshime, kami no shounin toiu muneate wo tsuke nakere ganari masen. Tsugini, kamito no heiwa no shirase wo tsutae retameni tadachini shutsugatsu dekire, jyoufuna kutsu wo haki nasai. Donna tatakai nimo, mamori no tate toshite hitsuyou nanoha shinkou desu. Kore ga are ga, nerai sadametei kakete kuru setan no hiya wo, keshito merukote gadeki masu. Mata, sukui no ka futo wo kaburi, mitamo no tsurugi [Kami no kotoga] wo tenishi nakere ga nari masen.

ikana ruba ainimori nasai, Donna Kuto demo, seirei-sama ni motome nasai. Kakuchini chiraga tsuta subete no Kirisuton no temeni, netsushini inori tsuduke nasai.

In English-

Ephesians 6:13-18:
So use every peice of God's armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will still be standing up.

But to do this, you will need the strong belt of truth and the breastplate of God's approval. Wear shoes that are able to speed you on as you preach the Good News of peace with God. In every battle you will need faith as your sheild to stop the fiery arrows aimed at you by Satan. And you will need the helmet of salvation and the sword of the Spirit- which is the Word of God.

Pray all the time. Ask God for anything in line with the Holy Spirit's wishes. Plead with him in your needs, and keep praying earnestly for all Christians everywhere.

LOL, any Requests?

[ShiroiHikari]

Neat!!

I was gonna buy a Japanese bible but it was like, $17 for just a small one and I didn't have the money -_-

[Aibou]

Cool!!

John 8:32, please!

[SailorX]

Cool!!

John 8:32, please!

I started at verse 31, okay?, It was imcomplete otherwise,:

(Nihongo-)Yahone 8: 31 & 32 - sono hito (yugiya-jin) tachi ni Iesu ha, [watashi ga oshie tatoori ni Seikatsu surega, hontou no deshito iemasu. (32) Anata ga tahajinri tojiri, Sono shinri ga anata ga ta wo jiyuo ni suruno desu] toi ware mashite.


Eigo (English) John 8: 31&32 (LV)- But then Jesus said to them (Jews), " You are truely my disciples if you live as I tell you to, and you will know the truth, and the truth will set you free."




~ Remember I'm not to goos at splitting characters, but thier were alot of words I know.


Hope you like tha!

[Aibou]

Ah yes, thanks a lot!!!

[plutogrl03]

In case you still read this thread SailorX, could you translate John 3:16 for me? Arigatou!

[Mr. SmartyPants]

timothy 4:12

1st corinthians 10:13

james 1: 2-4

^^

[GhostontheNet]

I'd like the portion of Mark 1:15 that reads; ""The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel." (with no "and saying".

[Doubleshadow]

Rom. 1:16