Postby the_wolfs_howl » Thu Oct 20, 2011 2:25 pm
I often find that I prefer the wording of fan translations to the official translation or dub <_<
"Even in pain, you can sleep. But if you inflict pain, you can never sleep."
- Scar's Master, Full Metal Alchemist (fansub)
"You can die at any time. Living on is what really takes courage."
- Kenshin Himura, Rurouni Kenshin (fansub)
"If one or two battles could provide us with the truth nobody would make any mistakes in their lives. A person's life is not that easy, that it is not. The true answer you must learn for yourself."
- Kenshin Himura, Rurouni Kenshin (fansub)
"There are many types of monsters in this world: Monsters who will not show themselves or who cause trouble, monsters who abduct children, monsters who devour dreams, monsters who suck blood...and monsters who always tell lies. Lying monsters are a real nuisance. They are much more cunning than other monsters. They pose as humans, even though they have no understanding of the human heart. They eat, even though they've never experienced hunger. They study, even though they have no interest in academics. They seek friendship, even though they do not know how to love. If I were to encounter such a monster, I would likely be eaten by it, because in truth...I am that monster."
- L Lawliet, DEATH NOTE
"When you have fun, have fun. When you're upset, be upset. And when you wanna cry, cry. Besides, you'll feel better after you cry. Then you can laugh again. It's better to laugh when you feel like it than to laugh when you're keeping the pain to yourself."
- Rosette Christopher, CHRONO CRUSADE (manga scanlation)
You can find out things about the past that you never knew. And from what you've learned, you may see some things differently in the present. You're the one that changes. Not the past.
- Ellone, Final Fantasy VIII
"There's a difference between maliciously offending somebody - on purpose - and somebody being offended by...truth. If you're offended by the
truth, that's your problem. I have no obligation to not offend you if I'm speaking the truth. The truth is
supposed to offend you; that's how you know you don't got it."
- Brad Stine