She was appaerently very bothered by it... She doesn't really want me listening to anything but Christian music in the house, though Game music and Japanese music are usually ignored. She listened to the words, and of course heard them wrong. I came home, and she comes in with a very worried sound in her voice. "What exactly is that song that was playing on your computer?" I told her it was a song from a video game, and she said "Your love stips me bare?" I said "It didn't say that, Mom..." I didn't even realize where she could have gotten that from... I looked up the lyrics to show to her, but I was worried even about the line "my body aches" even though it was just a continuation of the drug metaphor (though, she may not appreciate that either) I assured her she didnt' hear what she thought, and told her the line she thought she heard was "Love was never meant to be such a crazy affair." She looked at me funny and said "This is a song in a video game?"
*sigh*
I sure hope she didnt' turn the monitor on... There are some scenes out of the game, of course... She'd have nightmares for a while... Valtiel and the closer, and some random Jacob's Ladderesque moments... The funny thing is, I'd be more scared by Claudia than by Valtiel.
I talked to my brother, and he had this to say about the situation:
Bobtheduck's Brother wrote:yeah, i've had a few encounters kind of like that
playing Christian music at Bible College
older people don't like it when they don't understand words in a song
i got my dean really good one time
i had to go to his office to explain Jars of Clay and DC Talk
I played a few songs of Jars of Clay for him, and he told me there was nothing wrong with them because he could understand the words
i played another song of JOC and he said "I didn't understand that word right there...you can't have this CD in your possession because somebody might visit the dorm and think you're playing secular music if they don't understand it
I nodded and pulled out a Spanish CD and played it for him
He said it was okay because it was Spanish P&W
I asked him if he spoke Spanish, and he said "not a word."
so I said, "so that music is okay even though you can't understand a single word."
he never talked to me about music again