So the dilemma I face is...is it alright to keep the fansubbed version and watch it, if I still support the original "official" version by purchasing the episode download on the site?
minakichan wrote:I think he's talking about the subtitle quality, not the video quality.
Rocketshipper wrote:That's why I said someone should knock some sense into them. The SM lockdown is just incredibly stupid and bad business. And yeah, I'm a member, and I did pay for the download.
I compared the fansub version and the crunchyroll version, and its seems the crunchyroll version actually DOES have a better subtitle translation than the fansubs. But I'd say the fansub version is still better overall, because the video quality on the crunchyroll download I have SUCKS. The colors are sort of muted in comparison to the fansub, and the video seems to be playing at a bad framerate or something, because it looks all choppy whenever there is a lot of movement. And yet the crunchyroll file is 3 times as large as the fansub file. Plus, the opening and ending aren't subtitled. Maybe it had to do with the download option I chose. You can download it as a file compatable with PC, iPod, or PSP. I downloaded the PC version.
Maokun: Ninjas or Pirates? (Vikings are not a valid answer, sorry)
EricTheFred: Vikings are always a valid answer.
Roy Mustang (post: 1266787) wrote:That's news to me. The only thing that I know is that early this year that Crunchyroll remove Bokurano, Rocket Girls, Romeo ×][color="Red"]Col. Roy Mustang[/color][/font]
Maokun: Ninjas or Pirates? (Vikings are not a valid answer, sorry)
EricTheFred: Vikings are always a valid answer.
I certainly hope you aren't saying that flashy subtitles have more substance to them than an accurate translation does.
Return to Anime and Anime Reviews
Users browsing this forum: No registered users and 411 guests