I saw this on Anime NEws Network's Hey Answerman column, so I was wondering how you people would respond.
Here's what I'd do:
I would license every title for television. That way, I'd have a good chance of people knowing about my product. I'd also stream my anime on my online website. At conventions, I'd let ordinary people try their own hand at voice acting (sort of like a "dub idol") and might even get new talent that way. I'd still do the conventional methods too (ads in newspapers and such) As for licensing--no hentai. I don't think your business really needs to license that stuff to stay afloat.