Postby Kaori » Thu Sep 05, 2013 8:15 pm
The following wall of text is entirely about Fushigi Yuugi (TV series plus 3 different OVA series).
Fushigi Yuugi TV (covers the Part 1 of the manga, which is vv. 1-13): The early part of the story seemed completely dominated by extremely over-exaggerated humor (the same kinds of humor were present in the manga, but when I first started watching the anime I felt like the episodes were entirely focusing that overblown humor), and even when it got into more serious parts of the storyline it still had a lot of melodrama and cheesiness. The same thing can be said of the manga, though, since that’s just what FY is like. The anime did stay pretty faithful to the manga overall, often right down to specific lines, though of course there were some things that were cut out because of time constraints (on the other hand, the anime was able to show a bit more of Keisuke and Tetsuya than the manga, which iirc is material that Watase Yuu wanted to include in the manga but had to cut), so although I felt some aspects were exaggerated too much I can’t fault the anime very much as an adaption.
Overall, the manga was able to go into more depth in a lot of ways, so I would say it is better for people who are interested in FY and haven’t read or seen it to read the manga instead of watching the anime. The exceptions would be anyone who is interested in FY but doesn’t want to be exposed to nudity (the TV series is much cleaner in this regard and also toned down or cut some of the other objectionable content) or FY fans who really want to see the characters come to life, so to speak, with color, motion, voices, and so on, because actually that is really cool to see. Also, there is one particularly good episode that really stands out above the rest, episode 51, and when I went back and compared it to the manga I noticed that ep. 51 of the TV series actually spends a bit more time fleshing out and adding to the climactic battle scene with Nakago, so that episode is worth watching. Other than that, though, the manga is better.
Fushigi Yuugi OVA series 1 (original story written by the director, not by Watase Yuu): The premise of this is that a new priestess entered the book, causing the existence of one of the old priestesses, Okuda Takiko, to disappear, and Tamahome got dragged back into the world of the book. It was really pretty bad; the plot was poorly written to the point of sometimes being barely coherent, the pacing was extremely rushed, it often felt like a bunch of plot elements from the original series were just mashed together and recycled, and it’s also cheesy. The climax of the story was summarized, which is a terrible mistake and something that I used to warn my creative writing students not to do.
Some salient points about the first OVA series: There is a little snippet of information at the end of this OVA series that sets up the premise for the second OVA series (Dai Ni Bu), which covers Part 2 of the manga, so anyone who wants to see the second OVA series would either need to see that or have already read the manga. Also of interest is the series of humorous animation shorts at the end of the each episode about all of the characters taking a bus trip to a hot springs resort (it’s a gag series; I found some of it humorous and some of it not). Overall, though, aside from a brief scene in episode 2 where Tasuki does a hilarious spot-on imitation of Chichiri, I’m just going to pretend that this series does not exist. Content: OVAs can be a lot more liberal in what they show than TV, so this series does have some brief detailed female upper body nudity at one point.
Fushigi Yuugi OVA series 2 (Dai Ni Bu): This OVA series covers volumes 14-18 of the manga, which is Part 2, and like the TV series it is canonical and also sticks pretty close to events in the manga. However, if you consider that the TV series had 52 25-minute episodes to cover 13 volumes and this series has 6 25-minute episodes to cover 5 volumes, the story obviously had to be condensed a lot. So there was quite a bit that was left out, but I would say that the series did a pretty good job of making the story and pacing flow coherently despite having such constraints. This series was more or less okay, though as a content warning there is some very detailed brief female upper body nudity in a couple of places, and there’s also a scene where a character is almost raped.
Fushigi Yuugi OVA series 3 (Eikouden): Apparently this series is based on a FY gaiden novel the concept of which was originally by Watase Yuu but which was written by someone else (because Watase Yuu is not a novelist, so she came up with the concepts and someone else wrote the light novels). The plot suffers from a bit of recycling of elements from the original plot, though not nearly as badly as the first OVA series, and it was also pretty predictable; I would say it was not as good as the second OVA series but definitely not as bad as the first. The pacing was decent, and as a story it was more or less okay. Anyways, it is basically about a new girl entering the Universe of the Four Gods book because she wants to steal Miaka’s husband from her. Tamahome has to go back into the book as well and gather the Suzaku Seven again to change the fact that the nation of Konan is falling into ruin. The characters who died in Part 1 of the manga (i.e. during the TV series) have all been reincarnated, because it’s 10 years after the events of Part 1, so you get to see those characters as little kids, and I get the sense that this story basically only exists so that fans who want to see the characters in action again, or want to see what is going on in the characters’ lives after the end of Part 2, can do so. Content: a bit of non-detailed nudity, other than that nothing in particular aside from Tasuki’s rough language occasionally being translated into mild profanity (this would go for every other FY anime as well); I don’t think there was even any blood.
As a side comment on the whole 52 TV episodes and total of 13 OVA episodes that I’ve just watched, I have to say that I am going to miss hearing Tasuki’s Kansai-ben. One of the main reasons why I watched the FY anime after having read the manga already was because I read the manga in English and wanted to find out what kind of styles of Japanese the characters use to express themselves. Overall it was pretty enjoyable to hear the characters speaking, but this was the first time since being able to understand Japanese that I’ve seen an anime that had a character with a Kansai-ben, and it was extremely fun to listen to, even though I can only understand about half of it.
Let others believe in the God who brings men to trial and judges them. I shall cling to the God who resurrects the dead.
-St. Nikolai Velimirovich
MAL