sorry......i have a Mac...forgot to mention that
but i have an option in iMovie called letterbox so i can black out the area with subtitles.
It's just on the amv site they talked about programs that could cut up the episodes properly....the way im doing it is making the picture funny when i put it into .avi