Page 1 of 1

Latin Lyrics

PostPosted: Thu Dec 04, 2003 1:59 pm
by mechana2015
Anyone got any cool Latin lyrics for songs?
Translation appreciated. :sweat:
Ex:
One Winged Angel

Estuans interius, Ira vehementi
(Blazing destruction, forceful wrath)
Estuans interius, Ira vehementi
Sephiroth, Sephiroth
Sors Immanis, Et inanis
Sors Immanis, Et inanis
(Fate-monstrous and empty)
Veni, Veni, Venias
Ne me mori facias
Veni, veni, venias
Ne me mori facias
(Come, fall grace
Do not let me die)
Veni, veni, venias (gloriosa)
Ne mori facias (gloriosa)
Veni, veni, venias (gloriosa)
Ne mori facias(gloriosa)
(fall, fall grace gloriously
Do not let me die noble)
Sephiroth, Sephiroth

PostPosted: Thu Dec 04, 2003 2:24 pm
by Razgriz
Does anyone know what the latin song, the one in Warcraft 3 during the movie at the end of the human campaign, is called?

Edit: Liberi Fatali is a little dark in its lyrics, so I'm going to remove it until I can find one that's a little lighter.

PostPosted: Fri Dec 05, 2003 4:56 am
by Technomancer
I'm listening to Bache, beni venies from the Carmina Burana. Although its perhaps a bit racy. So I'll post a bit from 'O viridissima virga':

O viridissima virga, ave,
que in ventoso flabro sciscitationis
sanctorum prodisti.
Cum venit tempus
quod tu florusti in ramis tuis,
ave, ave fuit tibi,
quia calor solis in te sudavit
sicut odor balsami.

Hail to you, verdant rod
that burst forth in the rush of the wind
out of sacred prayers.
When your time ahd come
to blossom on all your branches
the word rang out:
Hail to you,
Hail to you
The sun`s warmth trickled into you
like the fragrance of balsam.

PostPosted: Fri Dec 05, 2003 5:31 am
by Bobtheduck
Liberi Fatali is too dark? I love it! And I don't think Liberi Fatali is a rip off of an opera like the Sephiroth song is... Could be wrong (anyone know the origins of Liberi Fatali?)

The sephiroth song, I believe, is made entirely of titles of songs from the opera "Carmina Burana"

Boy, did my Opera loving teacher freak out when I wanted to use something from Carmina Burana in our class video (I only knew if from FF7, didn't know the original Opera)

PostPosted: Fri Dec 05, 2003 6:47 am
by Razgriz
Bobtheduck wrote:Liberi Fatali is too dark? I love it! And I don't think Liberi Fatali is a rip off of an opera like the Sephiroth song is... Could be wrong (anyone know the origins of Liberi Fatali?)

The sephiroth song, I believe, is made entirely of titles of songs from the opera "Carmina Burana"

Boy, did my Opera loving teacher freak out when I wanted to use something from Carmina Burana in our class video (I only knew if from FF7, didn't know the original Opera)


Good, I like it too. It might be based off of a latin song, but I believe the lyrics are original.