mp3 here -> http://blank.nothing.ca/dumbstuff/mikan_no_uta.mp3
lyric translation:
There are various kinds of mandarin oranges, but
The oranges from Ehime stand alone (above the rest).
If you eat an Ehime orange,
You're eating a farmer's love.
The oranges from Ehime stand alone (above the rest).
If you eat an Ehime orange,
You're eating a farmer's love.
That person threw away the rind.
To throw away the rind is unforgivable!
After warming up in the bath,
Comfortable! (Because you put orange rinds in your bath for a citrus soak, apparently.)
To throw away the rind is unforgivable!
After warming up in the bath,
Comfortable! (Because you put orange rinds in your bath for a citrus soak, apparently.)
There is one world, there is one society
Flying on the world: Ehime Mandarin Oranges.
Flying on the world: Ehime Mandarin Oranges.
CHORUS:
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
ORRRAAANGE!
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
ORRRAAANGE!
Ehime's oranges are the best in the world
Feel them all with your body
Those who make light of the oranges
Be spurned by them and die!
Feel them all with your body
Those who make light of the oranges
Be spurned by them and die!
A house without Mandarin Oranges on the table
Has lost the soul of Japan!
Regain the soul of Japan!
Regain it!
Has lost the soul of Japan!
Regain the soul of Japan!
Regain it!
When you squeeze down an orange
You get a bottle of orange juice!
It's the water of life!
ORANGE JUICE!!
You get a bottle of orange juice!
It's the water of life!
ORANGE JUICE!!
*repeat CHORUS
Everyone drinks from Ehime's heart
If you eat oranges, you will be saved
The golden fruit will not be defeated!
Water of life! Orange juice!
If you eat oranges, you will be saved
The golden fruit will not be defeated!
Water of life! Orange juice!
*repeat CHORUS twice
(*lyrics from blank.nothing.ca)
